こんにちは、悠久です。
　
　
　
今回紹介するお店の名前はフランス語です。

その名も 「LA PETITE EPICERIE」

（ラ プティット エピスリー）

さてこの日本語訳はなんでしょうか？
　
　
　
「LA」は定冠詞といって単語の前につけるもの。

「LE」が男性形で「LA」は女性形。
　
　
「petite」は「petit」の女性形で小さいという意味。

これは日本でも結構使われているので

知っている方も多いと思います。
　
　
　
では「EPICERIE」は？

さっそくフランス語の辞書を引いてみましょう。
　
　
épi 穂

épice　香辛料

épicé(e)　香料の入った

épicer　香料[薬味]を入れる

épicier(ère)　食料品屋

épicerie　食材、食材店
　
　
　
ありました！
　
　
つまり「LA PETITE EPICERIE」は

「小さな食材店」という意味。

なんて可愛らしいお名前でしょう！

名前だけでもどんな食材があるのか

ワクワクしてきます。
　
　
　
プロデュースは「JACQUELINE MORABITO」

（ジャクリーヌ　モラビト）。
　
　
南フランスを代表する人気デザイナーで

非常に有名な女性。

白をメインにしたやさしさ溢れるインテリア空間は

「charm blanc」（魅惑の白）と呼ばれています。
　
　
　
彼女は南仏プロヴァンスの村、

「La colle sur loup」（ラ コル スュール ルゥ）に

住み、プロヴァンスでのライフスタイルを

ベースにクリエイティブ活動をしています。
　
　
　
僕もプロヴァンスが田舎なので親近感を

感じてしまいます！
　
　
まあ同じプロヴァンスでも僕の田舎は山の方で、

彼女の住む所からは250㎞くらい離れていますが…。

一口にプロヴァンス地方といってもかなり広いんです。

ちなみに地元情報ですが「La colle sur loup」村の

近くにはロッド・スチュワートの別荘もあります。
　
　
　
お話を元に戻しますね。
　
　
オリーブの木のあるお店の入り口を入ると

そこは真っ白で綺麗な空間。

清潔感のある白い空間は違う世界に来たみたいです。

棚の上にはきちんと整列したビネガーの瓶、

オリーブオイルの瓶と缶。

可愛い赤い字で「LA PETITE EPICERIE」と

書かれたラベルの貼られたパスタ、クラッカー、

クッキー、ハーブティーの袋。

小さなガラスの小瓶には色とりどりのペーストや

オリジナルブレンドのペッパー、ゲランのお塩、

オリーブやアーティチョークのオイル漬け。

食いしん坊な私にはたまりません！！

もちろん試食もできます。
　
　
　
その他にはリネン(仏語だとlinier(ére) ）を

使ったマルシェバックやトートバック、

ジャクリーヌ本人が作ったアクセサリーや

コットンスカーフ、ベビー用品など

やさしい気持ちになれる雑貨があります。
　
　
　
さらに嬉しいことにラプティの食材を使って

簡単で美味しい料理を作るお料理教室を

月に何回も開催しております。

他にも、料理家コウケンテツさんがラプティの

食材を使い作ったヘルシー丼ぶりを作る

「初夏にさっぱり、ラプティのヘルシー丼ぶり！」

の会や、旬のトマトを使って作る

「バルサミコ酢のコンフィチュールで朝食を」の会、

毎月第３土日の週末に行われる秋田の新鮮な

お野菜を使った「旬野菜まつり」など

美味しくヘルシーで楽しいイベントが盛りだくさん！

要予約ですので詳しくはラプティHPか

お店にお電話してみてください。
　
　
　
食いしん坊な方々もそうでない方々も

どうぞお店の方に足を運んでみてくださいね。

ACOOで道案内いたします！
　
　
　

　
　
　
LA PETITE EPICERIE JACQUELINE MORABITO
（ラプティット エピスリー ジャクリーヌ モラビト）
　
　
営業時間　10:00- 18:00
日曜定休

東急東横線学芸大学駅　徒歩７分

住所 〒152-0004東京都目黒区鷹番1-6-9
03-5721-3738

http://www.setrading.com/
　
　
　
■ 2009/05/20 のブログを再掲載しております